Two reliefs have been discovered at Weinsheim, a couple of miles southwest of the caput civitatis, Borbetomagos. They were re-used in a Frankish tomb, but originally belonged to a major Roman funerary monument, perhaps even a larger monument or mauoleum, comparable to the well-known Igel Column. of a cloth-merchant family. Here, too, the reliefs depict scenes of business transactions, perhaps a banking szene: the large scroll which the person on the table's left side holds, could have been a kalendarium, a debt book; we also see an ink pot on the table and a scene dispatching a letter.
____
Ein Zufallsfund, der uns so viel Informationen zum Leben im römischen Worms liefert. Diese beiden Reliefs wurden im Stadtteil Weinsheim gefunden, ein paar Kilometer südwestlich der Civitas Hauptstadt Worms/Borbetomagos. Leider wurden sie sekundär in einem fränkischen Grab gefunden und leider haben wir deshalb nur diese beiden Fragmente, die zudem wohl für die Größe des Grabes zurechtgeschlagen wurden. Da wir einen sekundären Fund haven läßt sich nicht mit Sicherheit sagen, ob die Reliefs direkt aus Weinsheim stammen, oder vielleicht eher aus der Nähe zur Römerstraße von Worms nach Metz oder vielleicht im Umfeld der vermuteten römischen Villa am Zollhaus. Ursprünglich gehörten die beiden Relieffragmente zu einem Grabmonument, vermutlich ein größeres Denkmal, evtl. sogar ein Mausoleum, vergleichbar mit der bekannten Igeler Säule einer Familie von Tuchhändlern. Die beiden erhaltenen Reliefs aus Worms-Weinsheim zeigen ebenfalls Alltagsszenen aus dem Leben einer Händler- oder Bankiersfamilie. Im Zentrum ist ein massiver Tisch mit geschweiften Stützten. Am linken Tischrand sitzt ein Mann auf einer Bank, der eine große, weit aufgerollte Papyrusrolle liest, die er mit beiden Händen hält; die Rolle könnte ein sogenanntes kalendarium, sein, ein Schuldenbuch eines Bankier/Geldverleiher in römischer Zeit. Auf dem Tisch sieht man auch ein Tintenfaß. Eine derart wohlhabende Familie stellte höchstwahrscheinlich auch Ratsmitglieder (decuriones) für den Rat (ordo) der Civitas Vangionum in Worms. |
Entdeckt | Discovered: Mai 1919, Weinsheim
Height | Höhe: ca. 60 cm Width: 85 and 135 cm Material: gelbl. Kalkstein | Limestone Further Literature | Weiterführende Literatur: A. Weckerling & F.D., Zwei röm. Friesreliefs aus Weinsheim bei Worms, Germania 3, 3/4 (1919), 90-92: DOI: 10.11588/ger.1919.19612 Boppert, CSIR-D II.10 Igeler Säule - ubi erat lupa website. _________ MORE TO COME | SEITE IM AUFAU | EN PRÉPARATION |